(g) ‘recall’ shall mean any measure aimed at achieving the return of a dangerous product that has already been supplied or made available to consumers by the producer or distributor;
g) "richiamo": le misure volte ad ottenere la restituzione di un prodotto pericoloso che il fabbricante o il distributore ha già fornito o reso disponibile ai consumatori;
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 10 years after they have been supplied with the appliance or the fitting and for 10 years after they have supplied the appliance or the fitting.
Gli operatori economici sono in grado di fornire le informazioni di cui al primo comma per dieci anni dopo che è stato loro fornito un DPI e per dieci anni dopo che hanno fornito un DPI. CAPO III CONFORMITÀ DEL DPI
Since the establishment, " HUATAO " products have been supplied to more than 20 countries and set up the agencies.
Dalla sua istituzione, i prodotti "HUATAO" sono stati forniti in oltre 20 paesi e hanno creato le agenzie.
In addition, we will only store and process data that has been supplied to us voluntarily or automatically.
Inoltre memorizziamo ed elaboriamo solo i dati messi a nostra disposizione volontariamente o automaticamente
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 10 years after they have been supplied with the product and for 10 years after they have supplied the product.
Gli operatori economici devono essere in grado di presentare le informazioni di cui al primo comma per dieci anni dal momento in cui siano stati loro forniti apparecchi e per dieci anni dal momento in cui essi abbiano fornito apparecchi.
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 10 years after they have been supplied with the measuring instrument and for 10 years after they have supplied the measuring instrument.
Gli operatori economici devono essere in grado di presentare le informazioni di cui al primo comma per dieci anni dal momento in cui siano stati loro forniti strumenti di misura e per dieci anni dal momento in cui essi abbiano fornito strumenti di misura.
The information displayed on this website has been supplied by the providers, and Onlinetravel shall not be held responsible for any possible inaccuracies.
Le informazioni mostrate in questo sito web sono state offerte dai fornitori e MuchosViajes non sarà responsabile per le eventuali imprecisioni.
Tin Star has been supplied with wholesale tea tin packaging for many international tea brands all over the world over a decade of years.
Tin Star è stato fornito con imballaggi di stagno per tè all'ingrosso per molte marche internazionali di tè in tutto il mondo per un decennio.
Private importers shall be able to present the information referred to in the first subparagraph for a period of 10 years after they have been supplied with the product.
Gli importatori privati sono in grado di presentare le informazioni di cui al primo comma per un periodo di dieci anni dal momento che sia stato loro fornito il prodotto. CAPO III
That would have been supplied by someone with far greater access.
Potevano essere fornite soltanto da qualcuno con ben piu' facile accesso.
The non-established taxable person shall submit by electronic means to the Member State of identification a VAT return for each calendar quarter, whether or not electronic services have been supplied.
Il soggetto passivo non stabilito presenta, per via elettronica, allo Stato membro di identificazione, una dichiarazione IVA per ogni trimestre civile, indipendentemente dal fatto che dei servizi elettronici siano stati forniti o meno.
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 10 years after they have been supplied with the electrical equipment and for 10 years after they have supplied the electrical equipment.
Gli operatori economici devono essere in grado di presentare le informazioni di cui al primo comma per dieci anni dal momento in cui siano stati loro forniti apparecchi e per dieci anni dal momento in cui essi abbiano fornito apparecchi. CAPO 3
Here's the luxury vehicle we've been supplied.
Si', fantastico. - Ecco il nostro lussoso veicolo.
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 10 years after they have been supplied with a safety component for lifts and for 10 years after they have supplied a safety component for lifts.
Gli operatori economici devono poter presentare le informazioni di cui al primo comma per 10 anni dal momento in cui sia stato loro fornito un prodotto e per 10 anni dal momento in cui essi abbiano fornito un prodotto. CAPO 3
The same applies when conditional goods are processed or mixed with other goods which have not been supplied by Meusburger.
Lo stesso dicasi anche nel caso in cui la merce venga lavorata o mischiata insieme ad altra merce non fornita da Meusburger.
Member States shall encourage, and may require, healthcare professionals to store and keep preferably by electronic means, the UDI of the devices with which they have been supplied with.
Gli Stati membri incoraggiano gli operatori sanitari, e possono obbligarli, a registrare e conservare, di preferenza per via elettronica, gli UDI dei dispositivi che hanno ricevuto.
2.2.6 All the Offer Products must have been supplied to the EEA plus Switzerland or Lichtenstein and distributed by Canon Europa N.V. or Canon group companies located in the EEA, Switzerland or Lichtenstein.
Tutti i prodotti in promozione devono essere stati forniti e distribuiti da Canon Europa N.V. o dalle aziende del gruppo con sede nello SEE, in Svizzera o nel Liechtenstein.
The "Dec.Nat" database also contains references and analyses of national decisions which have been supplied by the Research and Documentation Service of the European Court of Justice.
La banca dati “Nec.Nat” contiene anche riferimenti e analisi di decisioni nazionali che sono state fornite dal servizio di ricerca e documentazione della Corte di giustizia dell’UE.
Since 2011, at least one court room at every district court (11 locations) in Slovenia has been supplied with all the necessary equipment for a videoconference and for recording such connections.
Dal 2011 almeno un’aula di tribunale presso ciascuna autorità giudiziaria distrettuale (11 sedi) in Slovenia dispone delle apparecchiature necessarie alla videoconferenza e alla registrazione di tali collegamenti.
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 10 years after they have been supplied with the vessel and for 10 years after they have supplied the vessel.
Gli operatori economici devono essere in grado di presentare le informazioni di cui al primo comma per dieci anni dal momento in cui sia stato loro fornito il recipiente e per dieci anni dal momento in cui essi abbiano fornito il recipiente.
Often the owners of suburban homes are faced with the difficulty of heating their homes, because many of them have not been supplied with either a central heating system or even gas.
Spesso i proprietari di case di periferia si trovano ad affrontare la difficoltà di riscaldare le loro case, perché molti di loro non sono stati forniti né con un sistema di riscaldamento centralizzato né con gas.
Analytical methods which have been supplied by clients or custom-built are also used when these form part of the specifications.
Sono usati anche i metodi analitici forniti dai clienti o progettati su misura se formano parte delle specifiche.
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 10 years after they have been supplied with the instrument and for 10 years after they have supplied the instrument.
Gli operatori economici devono essere in grado di presentare le informazioni di cui al primo comma per dieci anni dal momento in cui siano stati loro forniti strumenti e per dieci anni dal momento in cui essi abbiano fornito strumenti.
We only collect information that has been supplied voluntarily, you do not have to provide us with personal information.
Raccogliamo solo informazioni fornite in modo volontario, l’utente non è tenuto a fornirci i propri dati personali.
9.encourage, and may require, health care professionals to store and keep, preferably by electronic means, the UDI of the devices with which they have been supplied with.
9. Gli Stati membri incoraggiano le istituzioni sanitarie, e possono obbligarle, a registrare e conservare, di preferenza per via elettronica, gli UDI dei dispositivi che hanno ricevuto.
1.119068145752s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
g) "richiamo": le misure volte ad ottenere la restituzione di un prodotto pericoloso che il fabbricante o il distributore ha già fornito o reso disponibile ai consumatori; 